[Episódio 10]Não faça isso de novo, Yoon Seo Jung.
Desaparecer sem mais nem menos sem se despedir.
Está brincando na frente de uma Sunbae?
Hã?
Já está na hora de você parar com isso.
O que foi? O que acontec...
Ei! Recupere os sentidos!
Pode andar?
Com cuidado...
É do 911? Estou na saída 4 da rodovia 38, temos um acidente.
Sim, um acidente com 6 veículos.
Espere um momento.
- Você está bem?- Eu não fiz isso.
Eu realmente não estava correndo. Eu ia devagar. Não foi minha culpa.
Acalme-se... sim, eu acredito em você... basta se acalmar.
Espere um pouco.
Legendado pela Equipe Romântica ♡ @ Viki
Está ferido em algum lugar? E sua cintura ou o pescoço? Está com dor?
Sou um motorista temporário. Não fiz nada errado.
Consegue se levantar?
Sinceramente, eu não fiz nada errado mesmo. De verdade!
Por aqui! Poderia ajudar esta pessoa?
Não é seguro você ficar no meio da estrada. Por favor, vá para aquele lado.
Um momento. Deixe-me ajudá-lo a levantar.
Levante-se!
Vamos verificar os outros veículos.
- Eu vou para aquele lado.- Está bem, vou para o outro.
Francamente. Você me bateu.
Você me bateu?
Chame a polícia. Chame a polícia!
Como se atreve a me dar um soco?
Sabe quem eu sou?
Esta paciente precisa de uma cirurgia de emergência. Não consegue ver isso?!
Vocês estão sempre usando os pacientes como desculpa.
Sou inspetor hospitalar há 12 anos.
Consigo ver através de vocês como a palma da minha mão.
O que está fazendo? Chame a polícia agora mesmo!
Sim, senhor.
É da delegacia?
Estou ligando do PS do Hospital Doldan. Venham logo para cá.
É um caso de agressão.
Ei, infame. Agora o peguei de jeito.
Não vou aceitar um acordo para isto.
Doutor!
Um grande problema. Kang Dong Joo ligou para dizer que houve um acidente com 6 veículos na rodovia.
Ai meu Deus.
Qual é a situação?
Já perdemos um, que teve um ferimento na artéria principal.
Temos 2 pacientes com lesões não tão graves fora dos veículos.
Incluindo os que perderam a consciência nos veículos, temos, pelo menos, 10 pessoas.
E a Yoon Seo Jung? Ela está aí agora?
Sim. Estamos procurando para ver se há outros feridos.
Enfermeira-Chefe, qual é a temperatura lá fora neste momento.
Está em -1° C, e vai cair mais 2-3 graus em 1 hora.
Kang Dong Joo,
crianças, grávidas e qualquer um com hemorragia intensa são prioridade.
Envie-os nesta ordem o mais rápido possível, nos veículos de emergência.
Sim, senhor.
Por favor, mantenha a temperatura corporal dos feridos, especialmente daqueles que estiverem inconscientes.
Faça o que for necessário para garantir que suas temperaturas não caiam.
Sim, entendi.
Você tem capas e cobertores em seus veículos?
Um momento.
Senhor, vou verificar as suas condições.
Sente alguma dor? E a senhora, avó?
E quanto a você, senhorita?
Deixe-me dar uma olhada em você.
Estou com frio... Está tão frio.
Seu idiota, bebeu e dirigiu?
Noona, por que está tão frio?
Não parece que esteja com algum sangramento.
Não se mexa e fique no carro por enquanto.
Feche a porta, está tão frio.
Eun Seol?
Eun Seol! Eun Seol!
Eun Seol! Eun Seol! Abra os olhos.
Por favor, nos ajude. Socorro!
Por favor, nos ajude!
Tome! Por favor, cubra com estes.
Avó, aqui.
Por favor, espere aqui por alguns minutos.
Não seremos suficientes. Por favor, peça mais ajuda.
Tirem o equipamento. Depressa!
Minha filha, por favor.
Ajumoni, você está bem?
Por favor, salve a minha Eun Sun.
- Eun Sun? - Por favor, salve a minha Eun Sun.
Minha Eun Sun!
Por aqui!
Meu bebê. Meu bebê.
Eun Sun! Eun Sun!
Quantos anos ela tem? Quantos anos?
Ela tem 4 anos. 38 meses!
Onde está a cadeirinha para o carro?
Você a colocou no carro sem a cadeirinha?
Eun Sun!
Com licença. Pode me ouvir?
Senhor! Senhor!
Você machucou a sua perna gravemente.
Vou conseguir uma tala e alguma ajuda. Por favor, espere um pouquinho.
Só uns minutinhos. Por favor, espere.
Há mais um. Mais um.
Querido, você está bem?
Querido! Por favor, consiga-nos um médico.
Meu marido tem uma doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC).
Por favor, avise-os. Por favor.
Crônica, o quê?
Aigoo.
Eu acho que ela está com hematocelia. Por favor, leve-a ao Hospital Doldam, rápido!
Sim. Mãe, por favor, venha conosco também.
Eun Seol! Eun Seol!
Você está bem?
Sim.
- Você consegue mexer o seu pescoço? - Sim.
Você está sentindo dor nas suas costas, pernas, ou em alguma outra área?
Não, não sinto.
Mas... ali.
Aqui! Por aqui! Tem um paciente em frente ao veículo.
A perna direita dele tem uma fratura exposta.
Por favor, pegue uma tala e uma maca e vá até lá, rápido!
Você, por favor, vá para lá. Com uma tala e uma maca. Apresse-se!
- Sim! - Apresse-se!
Sunbae!
O que você acha que é?
É uma pessoa, não é?
Tudo bem. Por favor, inale isso no três.
Um, dois, três.
Tudo bem.
Eu vou lhe administrar oxigênio agora, então tudo que você precisa fazer é inalar pelo nariz lentamente.
Um momento. Afaste-se.
Eu consegui.
Um, dois, três!
Mais uma vez! Um, dois, três!
Está se movendo!
Isso é bom.
Ambas as partes inferiores das pernas foram esmagadas. É realmente grave.
Precisaremos fazer um torniquete ao redor delas primeiro.
Torniquete?
- Isso irá servir? - Sim. Dê-me mais um.
Mais um?
Eu tenho outro aqui.
Por favor, consiga a hidratação para ele. Arranje uma maca e fluido também.
Sim.
Bastante solução salina quente. Cateter venoso central, cateter foley, poly, intubação, 5 de cada.
Esvazie essa sala híbrida aqui, assim como todas as camas perto da entrada.
Transfiram todos os pacientes aqui dentro.
- Professor Kim. - Sim.
A primeira paciente chegará em três minutos. Eles disseram que é uma menina de quatro anos de idade.
De acordo com o Doutor Kang, ela tem espasmo muscular no estômago, então é possível que seja uma lesão por causa do cinto de segurança.
Deixe o local do acidente para a Doutora Yoon e chame Kang Dong Joo para o hospital.
Sim, senhor.
- Enfermeiro Park. - Sim?
E quanto à paciente com síndrome de Boerhaave?
Dr. Nam Do Il está se preparando agora.
Chame o Doutor Jung do Hospital Jung Il e deixe a paciente com Boerhaave com ele.
E deixe o Doutror Nam cuidar da criança de quatro anos.
- Sim, eu entendi. - Tudo bem.
Você continuará criando problemas, Dr. Boo Yong Joo?
- Essas pessoas, sinceramente! - Ah, pare com isso.
É um acidente com seis veículos. Você não ouviu? Pessoas estão morrendo e o que você está tentando dizer?
Nós estamos seguindo as diretrizes. É assim que nós somos pagos.
Uma ordem que ignora a realidade é uma tirania.
Você se responsabilizará se uma pessoa morrer por causa disso?
Eu sei, certo? Isso não aconteceria se você tivesse seguido as diretrizes desde o começo.
Você não deveria nos culpar pelos seus erros.
Uau, esse ignorante maldito, sinceramente...
- Nós temos uma paciente! - É uma criança de quatro anos. Ela está inconsciente no momento.
A taxa de retorno capilar está caindo!
Traga-a para a sala híbrida.
Por favor, salve a minha Eun Seol, Doutor!
Querido!
Ele precisa de uma cirurgia ortopédica de emergência, então, por favor, tente levá-lo para um hospital maior.
Sim, senhora.
Todos vocês, cirurgiões, devem voltar para o hospital. Eu irei para lá depois de tomar conta de todos os pacientes feridos que ainda restam aqui.
Espere um momento.
Eu irei vê-la no hospital.
Tudo bem. Vejo você no hospital.
Legendado pela Equipe Romântica ♡ @ Viki
Qual o problema? Ele está realmente em má condição?
Ele deve ter bebido muito. Ele está vomitando.
Ei.
Dê-me alguma água. Água, hã? Você tem água?
O que o bafômetro diz?
Ele está recusando. Ele disse que irá fazer um exame de sangue na delegacia.
Vamos. Vamos lá, cara!
Eu deixarei tirar meu sangue na delegacia.
Oh, sério? Nós deveríamos fazer isso se é o que você quer.
O que você está fazendo?
Você é tão rápida.
Certo, eu terminei. Eu acho que você só terá que emitir um mandado agora.
Tudo bem.
- Além disso... - Sim? - Por favor, não dirija depois de ter consumido álcool.
Isso é assassinato, seu filho da mãe.
Noona! Quem é você? Por que você está falando tão maldosamente comigo?
Você está perguntando sobre mim?
Eu sou a Baleia Louca do Hospital Doldam, Doutora Yoon Seo Jung.
Capítulo 10: COLISÃO
Ele disse que você deveria entrar.
Eu acho que o baço dela está distendido. Parece que a cápsula também rompeu.
- Doutor. - Hm?
Os resultados da tomografia saíram. Venha aqui.
Isso é o baço. Você está vendo os pontos aqui? Isso significa que está sangrando aqui.
É mesmo perigoso?
Como ela é uma criança, anestesiá-la para uma cirurgia representa um risco.
Mas se ela não fizer essa cirurgia, então algo ruim pode acontecer devido ao sangramento excessivo.
Oh, o que nós deveríamos fazer? O que nós faremos?
Cirurgia pediátrica é diferente da adulta,
então a pessoa que pode fazer essa cirurgia neste hospital sou eu. O que você quer fazer?
Você ainda pretende me impedir?
Princípios são princípios.
Mesmo que ela seja minha filha, eu não posso subitamente mudar a política, posso?
Querido.
Seu maldito lamentável...
Tudo bem. Eu irei fazer o meu trabalho, então você faça o seu.
Porque eu irei fazer uma cirurgia nessa criança, não importa o que você faça.
Parece que você ainda não sabe, mas há apenas uma coisa no meu dicionário.
Salvá-los. Não importa o que aconteça, salvá-los!
Certo, transfiram essa criança para a sala de cirurgia.
Sim, senhor.
- Guardiã, por favor, venha e assine os papéis de consentimento. - Sim.
Um paciente!
- Por aqui.- Por favor, venham por aqui.
Por aqui.
Você pode vir por aqui.
Por favor, por aqui.
Uma mulher na faixa dos 20 anos, estava pendurada de cabeça para baixo. Tire uma radiografia da coluna cervical primeiro.
Sim.
- Kang Dong Joo. - Sim?
Você disse que havia uma fratura exposta? O que aconteceu?
Dois pacientes estão com fraturas expostas na parte distal da perna. Uma é leve e a outra é mais grave.
Eles estão indo para um hospital que faça cirurgia ortopédica e a Sunbae Seo Jung virá depois de cuidar dos outros pacientes.
Temos dois pacientes que precisam de cirurgia. Uma delas é Boerhaave (ruptura espontânea do esôfago),
a outra é uma esplenectomia pediátrica.
Farei a da criança, mas entre vocês quem tem experiência com Boerhaave?
Eu já fiz uma vez.
- Você está falando de uma cirurgia laparoscópica?- Sim.
Certo, então Do In Bum será o cirurgião principal e Kang Dong Joo pode auxiliá-lo.
Sim, senhor.
Vou me preparar.
O quê? Como assim, ainda não encontrou um hospital?
Contatei todos os hospitais próximos, até os grandes em Gangneung e Sokcho,
as salas de cirurgias estão todas cheias.
Eles não leitos disponíveis no Pronto-Socorro também. O que devo fazer?
A pressão do paciente não está muito boa e ele continua sangrando.
Não disse que já fez uma Boerhaave antes?
Estou só fazendo uma simulação.
Há algo de errado nisso?
Não.
Bem, vou me preparar primeiro, Dr. Do In Bum.
Dr. Nam, está pronto?
Doutor Nam.
Oh. Podem começar.
Bisturi.
Trocar.
Laparoscópio.
Bisturi.
Estou abrindo o peritônio agora.
Por favor, observe bem os sinais vitais dela.
Certo.
Eun Seol disse que sentia sua falta.
Você disse que ia ser apenas uma viagem de um dia,
e de repente você disse que ia ficar aqui mais alguns dias.
Arrumamos algumas de suas roupas e estávamos a caminho para te ver.
Por que tirou a cadeirinha do carro?
Ela estava inflexível sobre não querer sentar-se nela.
Quem adivinharia que um acidente aconteceria?
Saiam do caminho, por favor!
Paciente chegando!
Ei! Como pode trazer um paciente que precisa de cirurgia ortopédica?
O que eu poderia fazer? Deveria ter dado voltas e voltas até ele morrer?
Olhe para você sendo dura com suas palavras de novo.
Não havia suprimentos suficientes na ambulância e ele estava sangrando muito.
Ao menos podemos fazer transfusões sanguíneas enquanto procuramos por um hospital para transferência.
Já temos muitos pacientes urgentes para tratar.
Leve ou grave, qual você quer?
- Leve.- Tudo bem.
Senhor, consegue me ouvir?
A pressão dele está em 90/60. 120.
Por favor, substitua o intravenoso da ambulância por soro fisiológico quente.
Consiga outro acesso e dê a ele um total de 2 litros de soro.
Tesouras.
Senhor, só aguente por um segundo. Vou cortar as bandagens.
Por favor, prepare uma tala e curativos.
Parece que está lá.
Não consigo ver. Por favor, mova o laparoscópio um pouco para trás.
Para trás!
O que devemos fazer? Devo chamar o Prof. Kim?
Ei, Dr. Do In Bum!
Não.
Eu farei.
Achei.
Eu vejo o local da ruptura agora. Sutura n°3.
Consegui.
Farei uma fundoplicatura (um procedimento cirúrgico em que a porção superior do estômago é enrolada em torno da extremidade inferior do esôfago e é suturada no lugar).
Mais uma vez, sutura n° 3.
- Como ele está?- Ele terá que amputar ambas pernas abaixo do joelho.
Ele tem lacerações na parte de trás da cabeça e as costas estão bem machucadas.
- É grande?- Mais ou menos 10 palmos.
O paciente ali também está assim. Sem pulsação no pé.
O que aconteceu com o hospital para transferência?
Estou procurando por um agora mesmo, mas não é fácil.
Por favor, pergunte ao Administrador Jang também, ele tem boas conexões com outros hospitais.
Eu farei isso.
Devemos ir até os pacientes que estão nos esperando?
Esquerda?
Ou direita?
- Esquerda. - Então começarei do lado direito.
Do que está falando? Por que estão trazendo pacientes que precisam de cirurgia ortopédica para o nosso hospital?
Nenhum hospital os aceitou e os pacientes não estão em bom estado.
Ah, minha nossa. Dra. Yoon Seo Jung.
Ela está nos trazendo problemas novamente.
Senhor, ainda acha difícil respirar?
Melhorou agora.
Sabe, amanhã é o nosso 54º aniversario.
Sério? Vocês estão juntos há 54 anos?
Minha esposa se casou comigo quando tinha 19 anos...
Pare.
A médica está cuidando de você.
Respire fundo, por favor.
Iremos ajudá-lo primeiro a respirar com a máscara de oxigênio e cuidar um pouco mais do trato respiratório.
Senhora, está machucada em algum lugar? Há algum lugar que você bateu, ou...
Não estou machucada. Não sei se foi porque me assustei,
mas meu coração está batendo rápido.
Minha esposa sempre teve um coração ruim.
Pode me mostrar sua mão?
Hum... Seu pulso está um pouco acelerado.
Seu peito se sente apertado ou sente dor em qualquer lugar?
Provavelmente é porque eu estava assustada.
Estou bem, então ajude meu marido a ficar bem logo.
Você deve me dizer se sentir alguma coisa o quanto antes, entendeu?
Mudando de assunto, Doutora,
quantos anos você tem?
Aigo, lá vamos nós de novo.
Ah, por quê?
Parece que ela tem a mesma idade do nosso filho mais novo.
Certo, fique aqui.
Já entrou em contato com as crianças?
Disse para virem devagar porque as estradas estão escorregadias.
Durma um pouco até eles chegarem.
Certo.
Me diga a verdade. Foi a primeira vez que fez esse procedimento, não foi?
Você mentiu dizendo que tinha feito isso antes.
Não foi uma cirurgia difícil e eu terminei bem de qualquer modo.
Não é isso que importa?
Cirurgia é uma brincadeira para você?
Claro que não.
Mas não é algo para arriscar a minha vida também.
Ele te pegou dessa vez.
Parece que sim, não é?
Está certo, não é? Café, creme e açúcar, correto?
Oh, sim.
Beba.
Obrigado.
Com licença, doutor.
Você... nunca pensou em desistir do seu trabalho antes?
Por que você de repente me pergunta isso?
Eu estou curiosa sobre como
você persistiu, apesar das vezes
que você quis desistir do seu trabalho.
Eu não tenho certeza. Trabalhando duro até este ponto,
seria uma pena sair agora.
E se eu sair deste trabalho, eu não tenho mais nada em que eu sou bom.
Isso é... tudo?
E quanto à acreditar na missão de um médico?
Eu não precisaria de pelo menos 10 anos de experiência para saber disso?
A teoria é diferente da prática, sabe.
O PS está me ligando. Eu tenho que ir. Obrigado pela bebida!
O que é?
A pressão está aumentando e o sangramento está piorando.
Reduza o fluído e me traga um cateter venoso central e um poly.
Sim.
Vou pegar o cateter.
Por favor, traga a sonda foley.
Doutor! O paciente da cama 5 está tendo um ataque cardíaco.
Você pode pegar o cateter venoso central para mim?
Sem problemas.
Doutor, minha esposa não está respirando!
Senhora, você me ouve? Senhora!
Me consiga um monitor.
Sem resposta e apneia. Vamos colocá-la na cama.
Querida! Querida!
Um momento. Um, dois, três.
Conecte o monitor e prepare para uma intubação.
A pressão venosa central parece estar muito baixa.
Não tem urina saindo. Nós temos muito pouco sangue e se a pressão arterial ficar mais alta, o sangramento irá piorar.
Vamos usar mais EB por enquanto.
A pressão direcionada em sístole em 100. Me deixe saber se ela aumentar.
Ok.
Ande logo e traga um desfibrilador!
Já é o suficiente.
Eu estou te falando para parar!
Nós... prometemos não fazer isso, doutora.
Nós já assinamos uma carta dizendo para não passarmos por ressuscitação cardiopulmonar.
Eu acho que ele está falando sobre a ordem legal para impedir a reanimação.
Senhor!
Tudo bem.
Você pode parar, doutora.
Você passou por tanta coisa nesses anos.
Você realmente passou por muito enquanto viveu comigo.
Cheque a entrada/saída e
por favor, monitore de perto se a cor do hemovac (dreno pós-cirúrgico) ficar mais escura.
- Sim, entendido.- Tudo bem.
O baço foi danificado, então nós removemos.
Felizmente, o resultado não parece tão ruim.
Depois de um dia de monitoramento, ela vai poder ir para uma ala comum.
Obrigada. De verdade, obrigada!
Você pode entrar e vê-la.
Sim.
O que...
eu tenho que fazer?
Eu não sei o que você quer em troca por tratar minha criança, então,
por favor, me diga.
O que você quer de mim?
Apenas vá ver sua criança.
É bom trabalhar duro para viver,
mas não viva de forma insensata.
As pessoas não devem
viver sabendo por que elas vivem?
O que você quer dizer com isso?
Chamaram cirurgiões ortopedistas da sede para Doldam? Por quê?
Eu não tenho certeza do motivo. Eu apenas ouvi que era uma decisão tomada pelo inspetor.
- Ligue para o Inspetor Choi. - Sim.
Devido a um acidente com seis veículos, há pelo menos dois pacientes gravemente feridos.
As coisas estão terríveis e é por isso que eu liguei para a sede pedindo cirurgiões ortopedistas.
Olhe Inspetor Choi, com o que está brincando?
Eu reportarei os detalhes a você quando voltar para Seul. Vou desligar agora.
Sim, Diretor Do.
Onde você está e o que está fazendo?
Tem alguma ideia do que está acontecendo no Hospital Doldam?
Ah... Algo aconteceu?
Escute essa baboseira. Você deveria me perguntar isso?
Onde você está? Você está bebendo?
Não, senhor. Bebida? Claro que não!
Diretor Do? Diretor Do?
Boo Yong Joo!
E a Yoon Seo Jung? Ela voltou?
Sim, mas um paciente faleceu depois de uma parada cardíaca agora há pouco.
Está se sentindo melhor agora?
Acho que sim.
Não é minha primeira ou segunda vez passando por isso.
Mas sempre que acontece, eu nunca me acostumo.
Você fez o seu melhor.
Isso não é suficiente?
Eu realmente fiz meu melhor?
Não tenho certeza disso.
Realmente estou fazendo direito?
O meu melhor...
é o melhor para o paciente?
Médicos são humanos. E você é humana também.
Essa é uma boa desculpa para alguém que morreu?
Prof. Kim.
Me siga.
Quer que eu vá com você?
Não, tudo bem.
Me desculpe por deixá-lo preocupado.
Entre.
Aqui?
Você preferiria ter suas juntas chutadas na frente de todos?
Não, vou entrar.
Ah, Doutora.
Querido, ela é a médica que o salvou.
Há apenas um jeito de um médico saber
se está ou não fazendo a coisa certa.
Através do paciente.
Esse é o único jeito.
Você não pode assumir a responsabilidade pela vida ou morte de alguém.
Você só pode fazer o seu melhor no âmbito de seu conhecimento.
Apenas foque nisso.
A partir de hoje, está dispensada da função de auxiliar.
Estarei empurrando você impiedosamente a partir de agora, então se prepare.
Sim, vou me preparar.
Não chore. Eu vou acabar gostando de você.
Por que está parada aí? Entre.
Oh!
Doutora, muito obrigada.
Muito obrigada. Obrigada!
Doutora.
Obrigado. Obrigado.
[Carta de Demissão]
[Jang Hyun Joo]
Você estava criando algo bem interessante.
Desde quando está sentada aí?
Faz um tempo.
Estava lendo algo que achei interessante.
É isso? O quadro que está pintando?
[Ficha Pessoal] [Kang Dong Joo]
Entrando no escritório de alguém sem permissão,
e mexendo nas coisas de outras pessoas sem permissão.
Esse é um hábito desagradável que você tem, Gerente Joo.
O Presidente está curioso.
Com tantos detalhes no plano, não está pronto para ser revelado?
Ainda é um mero esboço.
Você decidiu quais as pessoas seriam incluídas no esboço?
Posso lhe perguntar quem são elas?
Prof. Kim!
Me desculpe a interrupção.
Não, tudo bem. O que é, Enfermeira-Chefe?
Um cirurgião ortopedista está vindo do hospital principal.
Acho que o Inspetor Choi o solicitou, o que devemos fazer?
Primeiro, um anestesiologista. Por favor, ligue para o Dr. Nam.
Vamos pedir para Kang Dong Joo e Do In Bum para auxiliarem na cirurgia.
Vamos precisar de sua ajuda e do Enfermeiro Park para preparar a cirurgia.
Por favor, ligue para Yoon Seo Jung também.
Ela está em outro departamento, mas ela vai aprender auxiliando na sala de cirurgia.
Sim, entendido. Vou transmitir as informações.
- Vai entrar também?- Sim, também recebi uma ligação.
Os sinais vitais do paciente estão instáveis. Vamos precisar realizar transfusões e acompanhá-lo.
- Prepare 10 bolsas de sangue e 10 de plasma fresco congelado.- Sim, senhor.
Certo, vamos tranferir o paciente para a sala de cirurgia primeiro.
Sim.
[Diretor Do]
O que está fazendo?
Nada. Vamos.
Agora. Vamos começar a cirurgia.
Está ficando em 60/100.
Colocar torniquete em 280.
Configure para 90 minutos, por favor.
Todas aquelas pessoas vão com você?
Não sei.
Eu vou ter que começar a averiguar isso.
[Pronto Socorro]
- Olá. - Olá.
O senhor quer que eu acorde ela?
Não, está tudo bem.
Ela deve ter trabalhando durante a noite de novo.
Sim. Ainda não faz nem uma hora que a última cirurgia terminou.
Ah, sim.
Todos trabalharam duro.
Foi realmente... a melhor noite.
Eu finalmente tenho os personagens principais para o meu webtoon (história em quadrinhos online).
Como lembrança, eu vou dar isso a você.
É legal.
Isso é ótimo.
O que você está fazendo aqui logo de manhã?
Você até veio visitar pessoalmente.
Preciso me desculpar, e
vim relatar ao senhor que o caso da Dra. Yoon Seo Jung está bem resolvido.
Bem resolvido? Como?
O parecer médico foi normal e o paciente que recebeu "tratamento em excesso"
está melhorando.
Você não está aqui para se desculpar, mas
sim para se vangloriar.
Veio dizer que você estava certo e eu errado, não é?
Mesmo que eu deixe esse problema de lado,
Diretor Do não vai desistir.
Ele tem muita tenacidade.
Você já sabe disso muito bem.
[Diretor Do Yoon Wan]
Começando com coisas que são importantes para você,
ele vai eliminá-los um a um.
Ah, me deixe dormir! Atenda esse telefone de uma vez.
Seja o que for que ele ache que seja a sua fraqueza, ele vai bagunçar com cada uma delas.
Você ainda tem confiança nisso?
Tome algo.
Por que você me chamou aqui
tão cedo de manhã?
Como está o carro? Você gosta?
Eu escutei que seu carro antigo deu perda total, então eu disse para darem outro a você.
Não falaram para você?
Ah, está frio.
Que horas são?
[Escritório do Médico]
Administrador Jang, o que você está fazendo aqui?
Eu estava organizando a lata de lixo.
Você? E Yeon Hwa?
Ela pediu demissão.
Eu não sei se fui muito duro com ela, mas ela saiu sem nem avisar.
O que faremos agora que você terá que fazer tudo sozinho.
Se for pelo nosso Hospital Doldam, não tem nada que eu não possa fazer.
Ah, já que terminei de limpar mais ou menos,
vou sair agora.
Isso é bom.
♬ Você com o olhar triste ♬
♬ Não sinta-se desencorajada, ♬
♬ Ah, eu sei ♬
♬ É difícil tomar coragem ♬
♬ Em um mundo de pessoas ♬
♬ Você pode perder tudo de vista ♬
♬ E a escuridão dentro de você ♬
[Identificação Estudantil - Jang Hyun Joo]
- Universidade Goesan.
- Faculdade de Medicina. Jang Hyun Joo?
- O que você está fazendo aí?
♬ E é por isso que eu amo você ♬
- Do-Doutor.
♬ sua verdadeira cor ♬
♬ Sua verdadeira cor ♬
Desculpe. A sala estava aberta, então eu entrei...
O que você acha do Boo Yang Joo?
Você acha que ele é uma boa pessoa,
ou um médico gênio com uma vida conturbada?
Eu gostaria de saber por que o senhor está me perguntando isso.
Se eu for tornar você um dos meus,
achei que deveria saber disso antes.
Saia.
Doutor.
Então o que você acha?
Você vai pegar a minha mão?
Saia!
Legendado pela Equipe Romântica ♡ @ Viki